Version 3.3.0 — Corrections + raffinements

(manifest.json corrigé : était resté à 3.2.0 par oubli)

manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "Planning Techniciens — Vue claire",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.3.0",
   "description": "Vue claire du planning EasyVista (itsma.etat-de-vaud.ch et itsma.vd.ch) avec navigation par date, détection automatique des interventions closes et cache 7 jours.",
   "permissions": [
     "activeTab",

viewer.css

@@ -259,6 +259,18 @@ html, body {
   opacity: 0.9;
 }
 
+/* Bouton "Arrêter" (apparaît pendant un refresh manuel) */
+.btn-abort {
+  background: var(--danger-soft);
+  color: var(--danger);
+  border-color: var(--danger);
+}
+.btn-abort:hover {
+  background: var(--danger);
+  color: white;
+  border-color: var(--danger);
+}
+
 #refresh-icon.spinning {
   display: inline-block;
   animation: spin 0.8s linear infinite;

viewer.html

@@ -22,6 +22,9 @@
       <button id="refresh-btn" class="btn" title="Rafraîchir maintenant">
         <span id="refresh-icon">↻</span> Rafraîchir
       </button>
+      <button id="abort-btn" class="btn btn-abort hidden" title="Arrêter le rafraîchissement en cours">
+        ✕ Arrêter
+      </button>
       <button id="clear-cache-btn" class="btn btn-subtle" title="Vider le cache du jour affiché">
         Vider cache
       </button>