chore: retire CLAUDE.md et toutes mentions externes du repo

- Suppression du fichier CLAUDE.md (workflow de développement interne)
- Retrait des références correspondantes dans README.md et CHANGELOG.md
- .gitignore : retire la section dédiée (les règles secrets génériques
  .env / *.token / secrets.json couvrent l'essentiel)

Le repo ne contient plus que les sources, la doc utilisateur et les
métadonnées du projet.

CHANGELOG.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 > développée par Quentin Rouiller pour les techniciens DGNSI (Canton de Vaud).
 >
 > Les versions documentées ci-dessous sont celles dont les détails sont connus.
-> Pour les versions plus anciennes, Claude Code se basera sur l'analyse du code
-> source pour déterminer un message de commit pertinent.
+> Pour les versions plus anciennes, l'analyse du code source permet de
+> reconstituer un message de version pertinent.
 
 ---
 
@@ -340,8 +340,9 @@
 
 ## Versions antérieures (v5.x et v4.x)
 
-> Ces versions sont à analyser par Claude Code à partir des fichiers source.
-> Indices clés à chercher dans le viewer.js :
+> Ces versions ne sont pas documentées en détail. Pour les analyser à partir
+> des fichiers source historiques (consultables via les tags git), voici les
+> indices clés à chercher dans `viewer.js` :
 >
 > - Présence de `pinTooltip` → version >= v4.x
 > - Présence de `_softUnpinPopup` → version >= v4.3.3
@@ -369,7 +370,7 @@
 - v4.3.3 : _softUnpinPopup (désépinglage mou)
 
 ### v3.x et antérieures — Versions de base
-- À analyser par Claude Code
+- Code historique consultable via les tags git correspondants.
 
 ---