Version 4.2.1 — Démarrage série 4.2

viewer.html

@@ -19,6 +19,7 @@
       <span id="refresh-check" class="refresh-check hidden" title="Mise à jour terminée">✓</span>
     </div>
     <div class="topbar-right">
+      <span id="current-user" class="current-user hidden" title="Utilisateur EasyVista connecté"></span>
       <button id="refresh-partial-btn" class="btn btn-refresh" title="Actualiser : ajoute les nouvelles interventions et retire celles qui ne sont plus dans le planning. Rapide, ne re-télécharge pas les fiches déjà connues.">
         <svg id="refresh-partial-icon" class="btn-refresh-icon" viewBox="0 0 16 16" fill="none" aria-hidden="true"><path d="M2 8a6 6 0 0 1 10.2-4.24M14 3v3h-3" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg>
         <span class="btn-refresh-label">Actualiser</span>
@@ -44,7 +45,7 @@
     <span class="session-banner-icon">⚠</span>
     <span class="session-banner-text">
       <strong>Session EasyVista expirée.</strong>
-      Les mises à jour sont interrompues. Reconnecte-toi à EasyVista, puis clique sur <b>Total</b> pour rafraîchir.
+      Les mises à jour sont interrompues. Reconnectez-vous à EasyVista, puis cliquez sur <b>Tout recharger</b> pour rafraîchir.
     </span>
     <button id="session-banner-reconnect" class="btn btn-primary btn-sm">Ouvrir EasyVista</button>
     <button id="session-banner-close" class="btn btn-icon" title="Masquer">×</button>
@@ -59,11 +60,16 @@
   <main id="main">
     <div id="error-box" class="error-box hidden"></div>
     <div id="session-needed" class="session-needed hidden">
-      <h2>Connexion à EasyVista requise</h2>
-      <p>Cette extension doit se connecter à <code>itsma.etat-de-vaud.ch</code> pour fonctionner.</p>
-      <p>Ouvre EasyVista dans un onglet, connecte-toi, puis <b>reclique sur l'icône de l'extension</b>.</p>
+      <h2>Session EasyVista expirée</h2>
+      <p>Reconnectez-vous à EasyVista pour continuer.</p>
       <button id="open-ev-btn" class="btn btn-primary">Ouvrir EasyVista</button>
     </div>
+    <div id="ev-unreachable" class="session-needed hidden">
+      <h2>EasyVista est inaccessible pour le moment.</h2>
+      <p>Réessayez dans quelques instants, ou ouvrez EasyVista directement.</p>
+      <button id="open-ev-btn-2" class="btn btn-primary">Ouvrir EasyVista</button>
+      <button id="retry-btn" class="btn btn-subtle">Réessayer</button>
+    </div>
     <div id="loading" class="loading">Chargement…</div>
     <div id="stats" class="stats hidden"></div>
     <div id="cards" class="cards"></div>