diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8ecad8b..1e27b04 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # CHANGELOG — Extension Planification EasyVista Canton de Vaud
 
 > Ce changelog documente l'évolution de l'extension Chrome/Firefox "Planification"
-> développée par Quentin Rouiller pour les techniciens IT du Canton de Vaud.
+> développée par Quentin Rouiller pour les techniciens DGNSI (Canton de Vaud).
 >
 > Les versions documentées ci-dessous sont celles dont les détails sont connus.
 > Pour les versions plus anciennes, Claude Code se basera sur l'analyse du code
@@ -175,5 +175,5 @@
 ## Auteur
 
 **Quentin Rouiller** (QRO)
-Canton de Vaud — Service IT
+Technicien DGNSI — Canton de Vaud
 Email pour commits Git : `quentin.rouiller@ikmail.com`
diff --git a/README.md b/README.md
index 79c0e53..2cde79e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Planification — Extension EasyVista Canton de Vaud
 
-Extension Chrome / Firefox pour visualiser de manière claire et rapide le planning des techniciens IT du Canton de Vaud dans EasyVista.
+Extension Chrome / Firefox pour visualiser de manière claire et rapide le planning des techniciens DGNSI (Canton de Vaud) dans EasyVista.
 
 ## Aperçu rapide
 
 - **Auteur** : Quentin Rouiller (QRO)
-- **Cible** : techniciens IT Canton de Vaud, EasyVista (`itsma.etat-de-vaud.ch` / `itsma.vd.ch`)
+- **Cible** : techniciens DGNSI (Canton de Vaud), EasyVista (`itsma.etat-de-vaud.ch` / `itsma.vd.ch`)
 - **Démarrage projet** : jeudi 16 avril 2026
 - **Version actuelle** : `v2026.5.37`
 - **Manifest** : V3 (Chrome/Edge/Firefox)
@@ -189,4 +189,4 @@ git push --tags
 ## Auteur
 
 **Quentin Rouiller** (QRO)
-Canton de Vaud — Service IT
+Technicien DGNSI — Canton de Vaud