diff --git a/Versions.md b/Versions.md
index c3042c0..3d51485 100644
--- a/Versions.md
+++ b/Versions.md
@@ -10,6 +10,26 @@ L'extension a connu **3 systèmes de versionning successifs** :
 
 ---
 
+## Récap chronologique express
+
+| Date | Version | Résumé en 1 ligne |
+|---|---|---|
+| 27 avril 2026 | **`v2026.5.43`** (latest) | Fix Firefox menu dock + stabilité popup pin/unpin |
+| 27 avril 2026 | `v2026.5.42` | Nettoyage de commentaires + exemples génériques |
+| 27 avril 2026 | `v2026.5.41` | Suppression hardcodes runtime + UX admin + thème unifié + conflits absence/intervention |
+| 27 avril 2026 | `v2026.5.40` | Sélection groupe EV + édition domaines + tri équipe + vue horizontale enrichie |
+| 26 avril 2026 | `v2026.5.39` | Séparation Matin / Après-midi + section Apparence (thème, taille, cache, heures) |
+| 25 avril 2026 | `v2026.5.38` | Attribution auteur + nettoyage + observabilité (LOG unifié) |
+| 24-25 avril 2026 | `v2026.5.33` → `.37` | Vue horizontale (sidebar verticale, interactions différenciées, mini-cards) |
+| 23 avril 2026 | `v2026.5.16` → `.26` | Schéma `YYYY.M.PATCH`, drag-and-drop popups, panel admin via popup user-badge |
+| 21 avril 2026 | `v5.0.0` → `v5.0.15` | Refonte topbar (horloge + compteur session), absences partielles |
+| 20 avril 2026 | `v4.3.3` → `v4.3.0` | Soft-unpin, popup timeline persistante, drag des popups |
+| 16-20 avril 2026 | `v1.0.0` → `v4.2.x` | Premier viewer EasyVista, tooltips épinglables, infos enrichies |
+
+➡ Détails complets ci-dessous.
+
+---
+
 ## Versions notables
 
 ### `v2026.5.43` (latest) — Fix Firefox menu dock + stabilité popup pin/unpin