diff --git a/Utilisation.md b/Utilisation.md
index acb6bfa..a7910b4 100644
--- a/Utilisation.md
+++ b/Utilisation.md
@@ -208,22 +208,24 @@ Accès via le bouton **⚙ Paramètres** dans le popup user-badge (clic sur les
 Le panel est divisé en 5 sections (depuis v2026.5.40 — la section "Statuts" a été retirée, c'était un placeholder) :
 
 ### 1. Apparence
-- **Thème** : Auto (selon l'OS) / Clair / Sombre
-- **Durée du cache** : combien de jours conserver les anciennes données (défaut 7). Au survol du champ, l'emplacement physique du cache sur le disque s'affiche en infobulle (varie selon Chrome / Firefox + Mac / Windows / Linux)
-- **Taille du texte** : slider 5 paliers (70%, 85%, 100%, 110%, 120%) — le zoom s'applique quand on relâche le curseur (pas pendant le drag, pour éviter l'effet yo-yo)
-- **Heures de la journée** : plage horaire affichée sur la timeline (défaut 8h - 18h)
+- **Thème** : Auto (selon l'OS) / Clair / Sombre. Depuis v2026.5.41, ce sélecteur est **synchronisé avec le toggle 🌙/☀️ de la topbar** : cliquer le toggle bascule en clair/sombre ET met à jour le sélecteur, ils ne peuvent plus se désynchroniser. Le mode "Auto" suit `prefers-color-scheme` du navigateur et bascule en live quand l'OS change de thème.
+- **Durée du cache** : combien de jours conserver les anciennes données (défaut 7). Au survol du champ, l'emplacement physique du cache sur le disque s'affiche en infobulle (varie selon Chrome / Firefox + Mac / Windows / Linux).
+- **Taille du texte** : slider 5 paliers (70%, 85%, 100%, 110%, 120%) — le zoom s'applique quand on relâche le curseur (pas pendant le drag, pour éviter l'effet yo-yo).
+- **Heures de la journée** : plage horaire affichée sur la timeline ET envoyée aux requêtes EasyVista (défaut 8h - 18h). Depuis v2026.5.41, **bouton ✓ Appliquer** explicite : modifier les heures n'a aucun effet tant que tu ne valides pas. À l'application : toast de confirmation + refetch automatique du planning du jour avec les nouvelles bornes.
 
 ### 2. Équipe
 - **Sélecteur de groupe EasyVista** (depuis v2026.5.40) — en tête de section, choisit quel groupe EV est affiché (SI-CSS, SI-EXT, …). La liste est détectée **automatiquement** à l'ouverture de la section, en parsant le `<select id="plan_group_id">` de la page Planning EV. Si le DGNSI ajoute un nouveau groupe ou en renomme un, ça apparaît tout seul (pas besoin de mettre à jour l'extension).
 - ID du groupe affiché en italique à côté du sélecteur (ex: `ID groupe : 191`).
 - **Quand on change de groupe**, la liste de techniciens en dessous se rafraîchit automatiquement avec les membres du nouveau groupe — il n'y a plus aucun bouton "Détecter" à cliquer, tout est instantané.
-- **Tableau des techniciens** (cases à cocher pour inclure/exclure dans la planification, jours d'absence récurrente du lundi au vendredi).
-- **Tri double automatique** (depuis v2026.5.40) : les techs **inclus** sont d'abord, puis les **exclus**, et alphabétique dans chaque sous-groupe. Le tri se fige tant que tu travailles dans le tableau (toggler une case ne fait pas sauter la ligne) ; il se rafraîchit à la prochaine ouverture de la section.
+- **Tableau des techniciens** (cases à cocher pour inclure/exclure dans la planification, jours d'absence récurrente du lundi au vendredi). **Au 1er install (v2026.5.41)** : tableau vide tant que rien n'est coché, et **aucune absence récurrente** présélectionnée — c'est à toi de configurer ton équipe la première fois.
+- **Tri double automatique** : les techs **inclus** sont d'abord, puis les **exclus**, et alphabétique dans chaque sous-groupe. Le tri se fige tant que tu travailles dans le tableau (toggler une case ne fait pas sauter la ligne) ; il se rafraîchit à la prochaine ouverture de la section.
+- **💾 Enregistrer** : application immédiate sans demander de recharger. Le planning se met à jour tout de suite avec les nouveaux techs cochés ; toast "Config enregistrée" affiché au-dessus du flou du panel.
 
 ### 3. EasyVista
 - **Domaine interne (DGNSI)** — par défaut `https://itsma.etat-de-vaud.ch`, c'est le domaine accessible depuis le réseau interne du Canton.
 - **Domaine externe (Internet)** — par défaut `https://itsma.vd.ch`, accessible depuis l'extérieur via SSO.
 - Modifier ces champs uniquement si EasyVista change d'URL. Bouton **💾 Enregistrer** (l'`https://` est ajouté automatiquement si tu l'oublies, le slash final est retiré). Bouton **↺ Réinitialiser** pour revenir aux valeurs par défaut.
+- **v2026.5.41** : si tu saisis un domaine **autre que les deux par défaut**, le navigateur ouvre une popup pour te demander la permission d'accéder à ce domaine. Sans cet accord, le service worker ne peut pas y fetcher de données. Refus → toast d'avertissement, tu peux retenter en cliquant à nouveau sur Enregistrer.
 - Les valeurs par défaut restent codées en dur dans l'extension comme filet de sécurité — on ne peut pas se planter au point de tout casser.
 
 ### 4. Diagnostics
@@ -241,8 +243,31 @@ Version, auteur, affiliation, licence MIT, lien vers le code source (pour les pe
 
 ## Cas particuliers
 
-### Pillonel Olivier — absent le vendredi
-Le tech Pillonel Olivier (ID 40944) est configuré comme **absent récurrent tous les vendredis**. Sa carte affiche "Absent le vendredi" avec un badge **cyan** (différent du rouge pompier).
+### Premier lancement (depuis v2026.5.41)
+Au premier démarrage après installation, **aucun technicien n'est sélectionné** et **aucune absence récurrente n'est configurée**. Le viewer affiche le message :
+
+> *"Aucun technicien sélectionné. Ouvrez ⚙ Paramètres → Équipe pour choisir le groupe EasyVista et cocher les techniciens à afficher."*
+
+Procédure :
+1. Ouvre EasyVista dans un onglet (interne ou externe), connecte-toi.
+2. Clique sur la pastille des initiales en haut à gauche de l'extension → **⚙ Paramètres → Équipe**.
+3. Le sélecteur "Groupe EasyVista" se peuple automatiquement (SI-CSS / SI-EXT / …). Choisis le tien.
+4. Le tableau des techniciens du groupe se peuple automatiquement aussi. Coche ceux qui doivent apparaître dans la planification.
+5. (Optionnel) Si l'un d'eux est absent récurrent un jour de la semaine (ex: Pillonel Olivier le vendredi), coche le jour dans la colonne "Absences récurrentes".
+6. Clique **💾 Enregistrer**. Le planning se met à jour immédiatement.
+
+Tes choix sont **persistés dans `chrome.storage.local`** et survivent aux mises à jour d'extension — pas besoin de reconfigurer à chaque nouvelle version.
+
+### Conflits absence/réservation × intervention (depuis v2026.5.41)
+Si un technicien est marqué **absent** (toute la journée ou demi-journée) ou a une **réservation** au moment où une intervention lui est attribuée, sa carte d'intervention apparaît **en rouge plein** avec texte blanc. Logique :
+- Absent toute la journée → **toutes** ses interventions du jour en rouge.
+- Absent demi-journée (ex: 08-12) → **seules** les interventions de cette plage en rouge.
+- Réservation 14h-16h → seule l'intervention qui chevauche en rouge.
+
+Cela permet de repérer immédiatement les conflits d'affectation.
+
+### Absences récurrentes
+Un tech peut être marqué comme absent récurrent un ou plusieurs jours de la semaine via Paramètres → Équipe (cases à cocher Lun-Mar-Mer-Jeu-Ven). Ce jour-là, sa carte affiche "Absent le \<jour\>" avec un badge **cyan** (différent du rouge pompier). Si des interventions lui sont quand même attribuées ce jour-là, elles apparaissent en rouge plein (cf. paragraphe précédent).
 
 ### Tickets fantômes (disparus du planning)
 Quand un ticket disparaît entre deux rafraîchissements (clôturé, déplacé, etc.), l'extension affiche son statut final :