refactor: ranger le code source dans src/ + script build.sh

Réorganisation interne du repo pour clarifier l'arborescence :
- Tous les fichiers source (manifest, viewer.*, background.js, icons/)
  sont maintenant dans src/
- À la racine du repo : uniquement README, LICENSE, CHANGELOG, build.sh,
  .gitignore et le dossier dist/ (généré, dans .gitignore)
- Nouveau script build.sh qui copie src/ → dist/chromium/ et
  dist/firefox/ et génère les archives .zip / .xpi prêtes à distribuer

Aucun changement fonctionnel — la version v2026.5.39 reste identique
côté code source et builds.

build.sh

@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/usr/bin/env bash
+###############################################################################
+# build.sh — génère dist/chromium/, dist/firefox/, et les archives .zip / .xpi
+# à partir du code source dans src/.
+#
+# Usage : ./build.sh
+###############################################################################
+set -e
+cd "$(dirname "$0")"
+
+VERSION=$(python3 -c "import json; print(json.load(open('src/manifest.json'))['version'])")
+echo "==> Build Planification v$VERSION"
+
+rm -rf dist
+mkdir -p dist/chromium dist/firefox
+
+# ---- Chromium : copie src/ tel quel (manifest sans gecko_settings) ----
+cp -r src/* dist/chromium/
+echo "  ✓ dist/chromium/ ($(du -sh dist/chromium | cut -f1))"
+
+# ---- Firefox : copie src/ + manifest avec browser_specific_settings ----
+cp -r src/* dist/firefox/
+python3 - <<EOF
+import json
+with open('src/manifest.json', 'r') as f: m = json.load(f)
+m['browser_specific_settings'] = {
+  'gecko': {
+    'id': 'planification@netaplaid.ch',
+    'strict_min_version': '140.0',
+    'update_url': 'https://gitea.netaplaid.ch/FroSteel/Planification/raw/branch/main/firefox-updates.json',
+    'data_collection_permissions': {'required': ['none']}
+  }
+}
+with open('dist/firefox/manifest.json', 'w') as f:
+  json.dump(m, f, indent=2, ensure_ascii=False)
+  f.write('\n')
+EOF
+echo "  ✓ dist/firefox/ ($(du -sh dist/firefox | cut -f1))"
+
+# ---- Archives ZIP / XPI prêtes à distribuer ----
+cd dist/chromium && zip -rq "../planification-v${VERSION}-chromium.zip" . && cd ../..
+cd dist/firefox  && zip -rq "../planification-v${VERSION}-firefox.xpi" . && cd ../..
+
+echo ""
+echo "==> Builds prêts dans dist/"
+ls -la dist/*.zip dist/*.xpi 2>/dev/null
+echo ""
+echo "Pour Chrome  : charger dist/chromium/ en mode développeur"
+echo "Pour Firefox : signer dist/planification-v${VERSION}-firefox.xpi sur AMO"